CO129-101 - Sir Robinson - 1864 [10-12] — Page 42

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Fù A. Robinson

A

The Ri Houble E. Cardwell

N. 159.

Received

acting Registrar General. Mr Cecil Smith as

Reporting appointment

ored

fox

Siz & day

MINUTE

Hongkong

159. 111160

Sie It Roliner zon

20180

John

Nick Rogers b Contested Cardul

Brusert

my

I. Doyen

I bust that the

additional labours

6 dec

40

I have the hon Jacknowledge

The

dissealed

receipt of you

hu 157 of the 19 set x

to convey to

approval of

Jou By

Appointment of the

Cecil C Smith b be acting Registran

Sent devising

the

of

which will thus decore absence on leave

hfron

In Smith will

not inlinfere with the Ihr Turner.

267

mess which he appean I did in

Jon d

OV.

After re-examining the task and applying the rules:

From A. Robinson

To E. Cardwell

No. 159.

Received from acting Registrar General. Mr Cecil Smith as

Reporting appointment

MINUTE

Hongkong

...

John Nick Rogers contested Cardwell

...

I beg that the

additional labours

6 Dec

40

I have the honour to acknowledge

The

despatch

receipt of your

No 157 of the 19 Set x

to convey to

approval of

Your

Appointment of the

Cecil C Smith to be acting Registrar

Sent devising

the

of

which will thus devolve absence on leave

from

In Smith will

not interfere with the Ihr Turner.

267

mess which he appears I did in

Jon d

O.V.

Here is the corrected version in HTML format as requested:

Fù A. Robinson

becomes

From A. Robinson

The Ri Houble E. Cardwell

becomes

To E. Cardwell

N. 159.

becomes

No. 159.

ored

removed as it doesn't make sense

I bust that the

becomes

I beg that the

I have the bon Jacknowledge

becomes

I have the honour to acknowledge

dissealed

becomes

despatch

hu 157 of the 19 set x

becomes

No 157 of the 19 Set x

Jou By

becomes

Your

b be

becomes

to be

not inlinfere

becomes

not interfere

appean

becomes

appears

The rest of the text remains largely unchanged due to the rules provided and the original text's condition. The corrected version aims to fix spelling errors, minor reordering, and some spacing issues while adhering to the rules.

Edit History

2026-05-19 08:06:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A. Robinson A The Ri Houble E. Cardwell N. 159. Received acting Registrar General. Mr Cecil Smith as Reporting appointment ored fox Siz & day MINUTE Hongkong 159. 111160 Sie It Roliner zon 20180 John Nick Rogers b Contested Cardul Brusert my I. Doyen I bust that the additional labours 6 dec 40 I have the hon Jacknowledge The dissealed receipt of you hu 157 of the 19 set x to convey to approval of Jou By Appointment of the Cecil C Smith b be acting Registran Sent devising the of which will thus decore absence on leave hfron In Smith will not inlinfere with the Ihr Turner. 267 mess which he appean I did in Jon d OV. After re-examining the task and applying the rules: From A. Robinson To E. Cardwell No. 159. Received from acting Registrar General. Mr Cecil Smith as Reporting appointment MINUTE Hongkong ... John Nick Rogers contested Cardwell ... I beg that the additional labours 6 Dec 40 I have the honour to acknowledge The despatch receipt of your No 157 of the 19 Set x to convey to approval of Your Appointment of the Cecil C Smith to be acting Registrar Sent devising the of which will thus devolve absence on leave from In Smith will not interfere with the Ihr Turner. 267 mess which he appears I did in Jon d O.V. Here is the corrected version in HTML format as requested: A. Robinson becomes From A. Robinson The Ri Houble E. Cardwell becomes To E. Cardwell N. 159. becomes No. 159. ored removed as it doesn't make sense I bust that the becomes I beg that the I have the bon Jacknowledge becomes I have the honour to acknowledge dissealed becomes despatch hu 157 of the 19 set x becomes No 157 of the 19 Set x Jou By becomes Your b be becomes to be not inlinfere becomes not interfere appean becomes appears The rest of the text remains largely unchanged due to the rules provided and the original text's condition. The corrected version aims to fix spelling errors, minor reordering, and some spacing issues while adhering to the rules.
Baseline (Original)
A. Robinson A The Ri Houble E. Cardwell N. 159. Received acting Registrar General. Mr Cecil Smith as Reporting appointment ored fox Siz & day MINUTE Hongkong 159. 111160 Sie It Roliner zon 20180 John NickRogers b Contested Cardul Brusert my I. Doyen I bust that the additional labours 6 dec 40 I have the bon Jacknowledge The dissealed receipt of you hu 157 of the 19 set x to conveyto approval of Jou By Appointment of the Cecil C Smith b be acting Registran Sent devising the of which will thus decore absence on leave hfron In Smith will not inlinfere with the Ihr Turner. 267 mess which he appean I did in Jon d OV.
2026-05-19 08:06:44 · Baseline
View content

fù A. Robinson

A

The Ri Houble E. Cardwell

N. 159.

Received

acting Registrar General. Mr Cecil Smith as

Reporting appointment

ored

fox

Siz & day

MINUTE

Hongkong

159. 111160

Sie It Roliner zon

20180

John

NickRogers b Contested Cardul

Brusert

my

I. Doyen

I bust that the

additional labours

6 dec

40

I have the bon Jacknowledge

The

dissealed

receipt of you

hu 157 of the 19 set x

to conveyto

approval of

Jou By

Appointment of the

Cecil C Smith b be acting Registran

Sent devising

the

of

which will thus decore absence on leave

hfron

In Smith will

not inlinfere with the Ihr Turner.

267

mess which he appean I did in

Jon d

OV.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.